Dagens språkproblem

Dagens språkproblem:

Kom in en ryss(?), osäker på nationalitet eftersom han inte kunde ett ord engelska och jag inte ett ord av det språk han talade (gissar på att det var ryska eller nåt annat östeuropeiskt. )
Han ville ha en "biver". Förstod till slut att det var en öl han talade om.
Försökte då förklara för honom att han var tvungen att dricka den inne på restaurangen ch inte fick ta den med sig ut därifrån. Jag tror inte han förstod men han valde att gå därifrån.

Efter fem minuter kom han tillbaka och pekade på en maträtt (dagens) så jag tog betalt för den - sedan ville han ha en öl också så det fick han köpa. Dem 98 kronorna betalade han med en 200 kronors sedel (Norska kronor - klart mer värd än de svenska, så en liten valutakursvinst där... få se är det konto 7960 eller?) Maten blev tillagad och när det var dags att servera mannen var han borta - ölen var uppdrucken och han var försvunnen.

Tror han fick för sig att han inte fick köpa en öl om han inte köpte mat också. Så då tog han bägge men nöjde sig med ölen. Jaja, det var dagens händelse.

En annan rolig kommentar vi brukar köra med på jobbet när det är mycket är:
"Kan ni inte jobba lite snabbare nu?" - Alltid lika uppskattad!

Övertid är ju också en grej... blir några timmar om dagen nuförtiden...
Har jobbat sedan i lördags nu... Tiderna på schemat har varit;
Lördag: 11-20.... blev 11-20.30
Söndag: 11-19... blev 11-19.45
Måndag: 11-19... blev 11-15.30  (Storumanresan kom emellan där)
Tisdag: 11-20..... blev 10.30-20.30
Onsdag: Ledig...  blev 13-17
Torsdag: 9-15..... blev 8.30-17.15
Har nu börjat nedräkningen till första lediga dagen sedan fjällen... 19:e... bara fem arbetsdagar kvar dit....

O.

Kommentarer
Postat av: Sandra

Du kommer jobba ihjäl dig. Men visst är ryssar härliga :)


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback